🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.074.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 74 · Verse 1.74.7

rigvedamandala-1sukta-74गोतमो राहूगणःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न योरु॑प॒ब्दिरश्व्यः॑ श‍ृ॒ण्वे रथ॑स्य॒ कच्च॒न । यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म्

na yorupabdiraśvyaḥ śaṛṇve rathasya kaccana yadagne yāsi dūtyam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

There is no better gain for horses than the charioteer’s hearing; O Agni, go on the messenger’s errand at once.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whenever you go, Agni, on a mission of the gods, the neighing of the horses of your (swift) moving chariot, however audible is not heard.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Agni, on thine embassage thou goest not a sound is heard of steed or straining of thy car.