🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.064.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 64 · Verse 1.64.3

rigvedamandala-1sukta-64नेधा गौतमःमरुतःजगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

युवा॑नो रु॒द्रा अ॒जरा॑ अभो॒ग्घनो॑ वव॒क्षुरध्रि॑गावः॒ पर्व॑ता इव । दृ॒ळ्हा चि॒द्विश्वा॒ भुव॑नानि॒ पार्थि॑वा॒ प्र च्या॑वयन्ति दि॒व्यानि॑ म॒ज्मना॑

yuvāno rudrā ajarā abhogghano vavakṣuradhrigāvaḥ parvatā iva dṛḷhā cidviśvā bhuvanāni pārthivā pra cyāvayanti divyāni majmanā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Young Rudras, ageless, unwearied, like slopes of mountains they inspected the herds; like mountains they, the lofty ones, pervaded the worlds and, with firm might, made the earthly things divine by their adamantine splendour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Youthful Rudras, and undecaying destructive of those who do not worship (the gods), of unobstructed progress, and immoveable as mountains they are desirous of granting (the wishes of the worshipper), and by their strength agitate all substances, whether of heaven or of earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Young Rudras, demon-slayers, never growing old, they have waxed, even as mountains, irresistible. They make all beings tremble with their mighty strength, even the very strongest, both of earth and heaven.