Rigveda 1.063.08
Rigveda · Mandala 1, Sukta 63 · Verse 1.63.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वं त्यां न॑ इन्द्र देव चि॒त्रामिष॒मापो॒ न पी॑पयः॒ परि॑ज्मन् । यया॑ शूर॒ प्रत्य॒स्मभ्यं॒ यंसि॒ त्मन॒मूर्जं॒ न वि॒श्वध॒ क्षर॑ध्यै
tvaṃ tyāṃ na indra deva citrāmiṣamāpo na pīpayaḥ parijman yayā śūra pratyasmabhyaṃ yaṃsi tmanamūrjaṃ na viśvadha kṣaradhyai
Not this you, O Indra, O god, soothe by draughts of lovely mead to make it swell; by which the brave return to us—who makes you, O hero, not to perish in all wide‑reaching might?
Increase, divine Indra, for us throughout the earth, abundant food, (that it may be as plural ntiful) as water, by which, hero, you bestow upon us (existence), as you cause water to flow on every side.
O Indra, God who movest round about us, feed us with varied food plenteous as water- Food wherewithal, O Hero, thou bestowest vigour itself to flow to us for ever.