🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.15

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मा इदु॒ त्यदनु॑ दाय्येषा॒मेको॒ यद्व॒व्ने भूरे॒रीशा॑नः । प्रैत॑शं॒ सूर्ये॑ पस्पृधा॒नं सौव॑श्व्ये॒ सुष्वि॑माव॒दिन्द्रः॑

asmā idu tyadanu dāyyeṣāmeko yadvavne bhūrerīśānaḥ praitaśaṃ sūrye paspṛdhānaṃ sauvaśvye suṣvimāvadindraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May this therefore be given to us according to what the mighty rulers desire. As at dawn the Sun scattered the foremost beams, so Indra made the ample radiance of the steeds victorious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To him has that praise been offered which he, sole (victor over his foes), and lord of maniford wealth, prefers (to receive) from those (who praise him). Indra has defended the pious sacrificer Etaśa when contending with Sūrya, the son of Svaśva.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now unto him of these things hath been given what he who rules alone o'er much, electeth. Indra hath helped Etasa, Soma-presser, contending in the race of steeds with Sarya.