🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.14

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.14

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्येदु॑ भि॒या गि॒रय॑श्च दृ॒ळ्हा द्यावा॑ च॒ भूमा॑ ज॒नुष॑स्तुजेते । उपो॑ वे॒नस्य॒ जोगु॑वान ओ॒णिं स॒द्यो भु॑वद्वी॒र्या॑य नो॒धाः

asyedu bhiyā girayaśca dṛḷhā dyāvā ca bhūmā januṣastujete upo venasya joguvāna oṇiṃ sadyo bhuvadvīryāya nodhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the mountains tremble with awe, and firm heaven and earth and the knees be subdued. At the approach of the chariot let the rider take the angerless weapon; swiftly grant us heroic strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Through fear of him, the stable mountains (are still), and through dread of his appearance, heaven and earth tremble; may, Nodhas, praising repeatedly the preserving power of that beloved Indra, be speedily (blessed) with vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When he, yea, he, comes forth the firm. Set mountains and the whole heaven and earth, tremble for terror. May Nodhas, ever praising the protection of that dear Friend, gain quickly strength heroic.