🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.13

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्येदु॒ प्र ब्रू॑हि पू॒र्व्याणि॑ तु॒रस्य॒ कर्मा॑णि॒ नव्य॑ उ॒क्थैः । यु॒धे यदि॑ष्णा॒न आयु॑धान्यृघा॒यमा॑णो निरि॒णाति॒ शत्रू॑न्

asyedu pra brūhi pūrvyāṇi turasya karmāṇi navya ukthaiḥ yudhe yadiṣṇāna āyudhānyṛghāyamāṇo niriṇāti śatrūn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Proclaim for him the ancient rites and fresh deeds with new hymns. If in battle the fiery inmost ones, armed for life, cut down the foe, so be it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Proclaim, with new hymns, the former exploits of that quick-moving Indra, when wielding his weapons in battle, he encounters and destroys his enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sing with new lauds his exploits wrought aforetime, the deeds of him, yea, him who moveth swiftly, When, hurling forth his weapons in the battle, he with impetuous wrath lays low the foemen.