🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.058.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 58 · Verse 1.58.8

rigvedamandala-1sukta-58नोधा गौतमःअग्निःजगती६-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अच्छि॑द्रा सूनो सहसो नो अ॒द्य स्तो॒तृभ्यो॑ मित्रमहः॒ शर्म॑ यच्छ । अग्ने॑ गृ॒णन्त॒मंह॑स उरु॒ष्योर्जो॑ नपात्पू॒र्भिराय॑सीभिः

acchidrā sūno sahaso no adya stotṛbhyo mitramahaḥ śarma yaccha agne gṛṇantamaṃhasa uruṣyorjo napātpūrbhirāyasībhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O son of Acchidra, together with might now praise us, bestower of friendship and shelter. Agni, accept this song — the lofty song poured forth by former seers with their offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Son of strength, favourably-shining Agni, grant to your worshipper on this occasion uninterrupted felicity; offspring of food, preserve him who praises you from sin with guards of metal.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Grant, Son of Strength, thou rich in friends, a refuge without a flaw this day to us thy praisers. O Agni, Son of Strength, with forts of iron preserve thou from distress the man who lauds thee.