🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.056.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 56 · Verse 1.56.5

rigvedamandala-1sukta-56सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि यत्ति॒रो ध॒रुण॒मच्यु॑तं॒ रजोऽति॑ष्ठिपो दि॒व आता॑सु ब॒र्हणा॑ । स्व॑र्मीळ्हे॒ यन्मद॑ इन्द्र॒ हर्ष्याह॑न्वृ॒त्रं निर॒पामौ॑ब्जो अर्ण॒वम्

vi yattiro dharuṇamacyutaṃ rajo'tiṣṭhipo diva ātāsu barhaṇā svarmīḷhe yanmada indra harṣyāhanvṛtraṃ nirapāmaubjo arṇavam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who bears up the earth, unmoved, established the atmosphere; in the days of heaven he stood firm. Indra, exulting, struck Vṛtra; the ocean’s waters embraced the foe and were driven away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

. When you, destroying Indra, did distribute the (previously) hidden life-sustaining, undecaying waters through the different quarters of the heaven, then, animated (by Soma), you did engage in battle, and with exulting (prowess) slew Vṛtra, and did send down an ocean of waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When thou with might, upon the framework of the heaven, didst fix, across, air's region firmly, unremoved, In the light-winning war, Indra, in rapturous joy, thou smotest Vrtra dead and broughtest floods of rain.