🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.054.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 54 · Verse 1.54.9

rigvedamandala-1sukta-54सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती८-९११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तुभ्येदे॒ते ब॑हु॒ला अद्रि॑दुग्धाश्चमू॒षद॑श्चम॒सा इ॑न्द्र॒पानाः॑ । व्य॑श्नुहि त॒र्पया॒ काम॑मेषा॒मथा॒ मनो॑ वसु॒देया॑य कृष्व

tubhyedete bahulā adridugdhāścamūṣadaścamasā indrapānāḥ vyaśnuhi tarpayā kāmameṣāmathā mano vasudeyāya kṛṣva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These for you are abundant—mountain milks and draughts and offerings of the day, Indra’s drinks. Attend, satisfy the desire of these; make the mind wealthy with Vasudeva’s grace.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These copious Soma juices, expressed with stones and contained in ladles, are prepared for you; they are the beverage of Indra; quaff them; satiate your appetite with them; and then fix your mind on the wealth that is to be given (to us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Therefore for thee are these abundant beakers Indra's drink, stone-pressed juices held in ladles. Quaff them and satisfy therewith thy longing; then fix thy mind upon bestowing treasure.