Rigveda 1.054.09
Rigveda · Mandala 1, Sukta 54 · Verse 1.54.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
तुभ्येदे॒ते ब॑हु॒ला अद्रि॑दुग्धाश्चमू॒षद॑श्चम॒सा इ॑न्द्र॒पानाः॑ । व्य॑श्नुहि त॒र्पया॒ काम॑मेषा॒मथा॒ मनो॑ वसु॒देया॑य कृष्व
tubhyedete bahulā adridugdhāścamūṣadaścamasā indrapānāḥ vyaśnuhi tarpayā kāmameṣāmathā mano vasudeyāya kṛṣva
These for you are abundant—mountain milks and draughts and offerings of the day, Indra’s drinks. Attend, satisfy the desire of these; make the mind wealthy with Vasudeva’s grace.
These copious Soma juices, expressed with stones and contained in ladles, are prepared for you; they are the beverage of Indra; quaff them; satiate your appetite with them; and then fix your mind on the wealth that is to be given (to us).
Therefore for thee are these abundant beakers Indra's drink, stone-pressed juices held in ladles. Quaff them and satisfy therewith thy longing; then fix thy mind upon bestowing treasure.