🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.053.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 53 · Verse 1.53.3

rigvedamandala-1sukta-53सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शची॑व इन्द्र पुरुकृद्द्युमत्तम॒ तवेदि॒दम॒भित॑श्चेकिते॒ वसु॑ । अतः॑ सं॒गृभ्या॑भिभूत॒ आ भ॑र॒ मा त्वा॑य॒तो ज॑रि॒तुः काम॑मूनयीः

śacīva indra purukṛddyumattama tavedidamabhitaścekite vasu ataḥ saṃgṛbhyābhibhūta ā bhara mā tvāyato jarituḥ kāmamūnayīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like Shachi, Indra, famed for mighty deeds and radiant, you stood before me, O Vasus, and drove away anger. Therefore, gathering strength you overwhelmed and bore me; may you, active in nourishing desire, make me prosperous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wise and resplendent Indra, the achiever of great deeds, the riches that are spread around are known to be yours; having collected them, victor (over your enemies), bring them to us; disappoint not the expectation of the worshipper who trusts in you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, most splendid, powerful, rich in mighty deeds, this treasure spread around is known to be thine own. Gather therefrom, O Conqueror, and bring to us: fail not the hope of him who loves and sings to thee.