🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.051.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 51 · Verse 1.51.15

rigvedamandala-1sukta-51सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१४-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒दं नमो॑ वृष॒भाय॑ स्व॒राजे॑ स॒त्यशु॑ष्माय त॒वसे॑ऽवाचि । अ॒स्मिन्नि॑न्द्र वृ॒जने॒ सर्व॑वीराः॒ स्मत्सू॒रिभि॒स्तव॒ शर्म॑न्स्याम

idaṃ namo vṛṣabhāya svarāje satyaśuṣmāya tavase'vāci asminnindra vṛjane sarvavīrāḥ smatsūribhistava śarmansyāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This homage to the bull, to your self-rule, to truth and vigor I address unto you. All our heroes in this assembly, with your suns as witnesses, will grant me shelter and renown.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This adoration is offered to the shedder of rain, the self-resplendent, the possessor of true vigour, the mighty; may we be aided, Indra, in his conflict, by many heroes, and abide in a prosperoud (habitation, bestowed) by you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him the Mighty One, the self-resplendent, verily strong and great, this praise is uttered. May we and all the heroes, with the princes, be, in this fray, O Indra, in thy keeping.