🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.049.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 49 · Verse 1.49.4

rigvedamandala-1sukta-49प्रस्कण्वः काण्वःउषाःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व्यु॒च्छन्ती॒ हि र॒श्मिभि॒र्विश्व॑मा॒भासि॑ रोच॒नम् । तां त्वामु॑षर्वसू॒यवो॑ गी॒र्भिः कण्वा॑ अहूषत

vyucchantī hi raśmibhirviśvamābhāsi rocanam tāṃ tvāmuṣarvasūyavo gīrbhiḥ kaṇvā ahūṣata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Smiting with rays, she disperses the shining brightness everywhere; the Kanvas invoked her with hymns, calling upon the bright Daksha-born one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Uṣas, dispersing the darkness, illumine the shining universe with your rays; such as you are, Kaṇvas, desirous of wealth, praise you with their hymns.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou dawning with thy beams of light illumest all the radiant realm. Thee, as thou art, the Kanvas, fain for wealth, have called with sacred songs.