🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.049.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 49 · Verse 1.49.2

rigvedamandala-1sukta-49प्रस्कण्वः काण्वःउषाःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒पेश॑सं सु॒खं रथं॒ यम॒ध्यस्था॑ उष॒स्त्वम् । तेना॑ सु॒श्रव॑सं॒ जनं॒ प्रावा॒द्य दु॑हितर्दिवः

supeśasaṃ sukhaṃ rathaṃ yamadhyasthā uṣastvam tenā suśravasaṃ janaṃ prāvādya duhitardivaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Dawn, are the richly furnished, pleasant chariot whose seat is Yama’s middle; by you the famed folk were borne forth and the daughter of heaven was driven away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Uṣas, in the ample and beautiful chariot in which you ride, come today, daughter of heaven, to the pious offerer of the oblation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The chariot which thou mountest, fair of shape, O Usas light to move,- Therewith, O Daughter of the Sky, aid men of noble fame today.