🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.2

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्विश्वसु॒विदो॒ भूरि॑ च्यवन्त॒ वस्त॑वे । उदी॑रय॒ प्रति॑ मा सू॒नृता॑ उष॒श्चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म्

aśvāvatīrgomatīrviśvasuvido bhūri cyavanta vastave udīraya prati mā sūnṛtā uṣaścoda rādho maghonām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Horse-bearing, cow-bearing, all-knowing ones, greatly they dwell in realities. Raise up, do not be deaf to me at dawn; bestow glory upon the youthful ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Abounding with horses, abounding with kine, bestowers of every sort of wealth, (the divinities of morning) are possessed of much that is necessary for the habitations (of men); Uṣas, speak to me kind words; send us the affluence of the wealthy.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They, bringing steeds and kine, boon-givers of all wealth, have oft sped forth to lighten us. O Usas, waken up for me the sounds of joy: send us the riches of the great.