🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.14

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.14

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये चि॒द्धि त्वामृष॑यः॒ पूर्व॑ ऊ॒तये॑ जुहू॒रेऽव॑से महि । सा नः॒ स्तोमा॑ँ अ॒भि गृ॑णीहि॒ राध॒सोषः॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑

ye ciddhi tvāmṛṣayaḥ pūrva ūtaye juhūre'vase mahi sā naḥ stomām̐ abhi gṛṇīhi rādhasoṣaḥ śukreṇa śociṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the ancient seers, before dawn, invoked you in the morning offerings and placed (the hymn) on the earth, may she accept our stotra; the sapless (one) with bright lamentation be cleansed by the radiant one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable Uṣas, whom the ancient sages invoked for protection and for food, do you, (radiant) with pure light, (plural ased) by our offerings, accept our praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Mighty One, whom the Rsis of old time invoked for their protection and their help, O Usas, graciously answer our songs of praise with bounty and with brilliant light.