🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.047.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 47 · Verse 1.47.6

rigvedamandala-1sukta-47प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमा सतोबृहत्यःDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒दासे॑ दस्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॒ पृक्षो॑ वहतमश्विना । र॒यिं स॑मु॒द्रादु॒त वा॑ दि॒वस्पर्य॒स्मे ध॑त्तं पुरु॒स्पृह॑म्

sudāse dasrā vasu bibhratā rathe pṛkṣo vahatamaśvinā rayiṃ samudrāduta vā divasparyasme dhattaṃ puruspṛham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Sudaśa, bearing ten, O Vasus, drove the chariot's steeds; may this wealth, brought up from the sea or borne by heaven, be set for my desire of men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Good-looking Aśvins, as you brought in your car, bearers of wealth, abundance to Sudās, so bring to us in the riches that many covet, whether from the firmament or the sky beyond.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Mighty Ones, ye gave Sudas abundant food, brought on your treasure-laden car; So now vouchsafe to us the wealth which many crave, either from heaven or from the sea.