Rigveda 1.047.04
Rigveda · Mandala 1, Sukta 47 · Verse 1.47.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्रि॒ष॒ध॒स्थे ब॒र्हिषि॑ विश्ववेदसा॒ मध्वा॑ य॒ज्ञं मि॑मिक्षतम् । कण्वा॑सो वां सु॒तसो॑मा अ॒भिद्य॑वो यु॒वां ह॑वन्ते अश्विना
triṣadhasthe barhiṣi viśvavedasā madhvā yajñaṃ mimikṣatam kaṇvāso vāṃ sutasomā abhidyavo yuvāṃ havante aśvinā
Placed in three tiers in the sacred hymn, all-knowing Madhva surveyed the sacrifice; Kanva-clad Soma-seekers invoked you Ashvins who dwell in the offering.
Omniscient Aśvins, stationed on the thrice-heaped sacred grass, sprinkle the sacrifice with the sweet juice; the illustrious Kaṇvas, with effused libations, invoke you.
Omniscient Asvins, on the thrice-heaped grass bedew with the sweet juice the sacrifice. The sons of Kanva, striving heavenward, call on you with draughts of Soma juice out-poured.