Rigveda 1.047.02
Rigveda · Mandala 1, Sukta 47 · Verse 1.47.2
rigvedamandala-1sukta-47प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमा सतोबृहत्यःDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॑ सु॒पेश॑सा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । कण्वा॑सो वां॒ ब्रह्म॑ कृण्वन्त्यध्व॒रे तेषां॒ सु शृ॑णुतं॒ हव॑म्
trivandhureṇa trivṛtā supeśasā rathenā yātamaśvinā kaṇvāso vāṃ brahma kṛṇvantyadhvare teṣāṃ su śaṛṇutaṃ havam
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
With three-thronged axle and three-fold rein, with a well-equipped chariot the Ashvins advance; Kanva-clad ones make the ritual potent—hear the oblation.
Come, Aśvins, with your three-columned triangular car; the Kaṇvas repeat your praise at the sacrifice; graciously hear their invocation.
Come, O ye Asvins, mounted on your triple car three-seated, beautiful of form To you at sacrifice the Kanvas send the prayer: graciously listen to their call.