Rigveda 1.047.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 47 · Verse 1.47.1
rigvedamandala-1sukta-47प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमा सतोबृहत्यःDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒यं वां॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा । तम॑श्विना पिबतं ति॒रोअ॑ह्न्यं ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑
ayaṃ vāṃ madhumattamaḥ sutaḥ soma ṛtāvṛdhā tamaśvinā pibataṃ tiroahnyaṃ dhattaṃ ratnāni dāśuṣe
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
This honey-imbued, famed, Soma, increased in seasons, drink of the Ashvins—take the chariot’s wealth; grant the jewels to the tenfold household.
Aśvins, encouragers of sacrifice, this most sweet Soma is prepared for you; drink it of yesterday's expressing, and grant riches to the donor.
ASVINS, for you who strengthen Law this sweetest Soma hath been shed. Drink this expressed ere yesterday and give riches to him who offers it.