🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.045.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 45 · Verse 1.45.9

rigvedamandala-1sukta-45प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१० (उत्तरार्धस्य) देवाःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रा॒त॒र्याव्णः॑ सहस्कृत सोम॒पेया॑य सन्त्य । इ॒हाद्य दैव्यं॒ जनं॑ ब॒र्हिरा सा॑दया वसो

prātaryāvṇaḥ sahaskṛta somapeyāya santya ihādya daivyaṃ janaṃ barhirā sādayā vaso

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

At morning the sacrificer, joined with the chant, approaches the Soma-drinker. Here the divine folk, outward-moving, bestow wealth with favour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Strength-genitive rated, giver of rewards, provider of dwellings, plural ce here today upon the sacred grass the morning-moving deities, or (other) deified being, to drink the Soma juice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Good, bounteous, Son of Strength, this day seat here on sacred grass the Gods Who come at early morn, the host of heaven, to drink the Soma juice