🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.045.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 45 · Verse 1.45.7

rigvedamandala-1sukta-45प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१० (उत्तरार्धस्य) देवाःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि त्वा॒ होता॑रमृ॒त्विजं॑ दधि॒रे व॑सु॒वित्त॑मम् । श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं॒ विप्रा॑ अग्ने॒ दिवि॑ष्टिषु

ni tvā hotāramṛtvijaṃ dadhire vasuvittamam śrutkarṇaṃ saprathastamaṃ viprā agne diviṣṭiṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Make you, O priest-class sacrificer, the immortal keeper, steady and richest in wealth. Bestow attentive hearing; O Agni, the wise priests in heaven have set thee forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise have plural ced you, Agni, in (their) sacrifices as the invoker, the ministrant priest, the donor of vast wealth, the quick-hearing the far-renowned.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee, Agni, best to find out wealth, most widely famous, quick to hear, Singers have stablished in their rites Herald and ministering Priest.