🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.044.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 44 · Verse 1.44.6

rigvedamandala-1sukta-44प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१-२ अग्निःअश्विनौउषाश्चप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒शंसो॑ बोधि गृण॒ते य॑विष्ठ्य॒ मधु॑जिह्वः॒ स्वा॑हुतः । प्रस्क॑ण्वस्य प्रति॒रन्नायु॑र्जी॒वसे॑ नम॒स्या दैव्यं॒ जन॑म्

suśaṃso bodhi gṛṇate yaviṣṭhya madhujihvaḥ svāhutaḥ praskaṇvasya pratirannāyurjīvase namasyā daivyaṃ janam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The well-praised one speaks, awakening like the honey-tongued; offered with oblation he bestows prosperity. May he, sprinkling, grant renewed life and divine progeny to you, praised one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Juvenile Agni, whose flames delight, who ar euniversally invoked, and are praised (by us) on behalf of the worshipper, understand (our wishes), and granting Praskaṇva to live a lengthened life, do honour to the divine man.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tell good things to thy praiser, O most youthful God, as richly worshipped, honey-tongued, And, granting to Praskanva lengthened days of life, show honour to the Heavenly Host.