🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.044.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 44 · Verse 1.44.2

rigvedamandala-1sukta-44प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१-२ अग्निःअश्विनौउषाश्चप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जुष्टो॒ हि दू॒तो असि॑ हव्य॒वाह॒नोऽग्ने॑ र॒थीर॑ध्व॒राणा॑म् । स॒जूर॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ सु॒वीर्य॑म॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्

juṣṭo hi dūto asi havyavāhano'gne rathīradhvarāṇām sajūraśvibhyāmuṣasā suvīryamasme dhehi śravo bṛhat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Truly you are the envoy, Agni, bearer of the oblation, the charioteer who guides the bands; with fleet horses, victorious, accept for us the great fame and widen our glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For you, Agni, are the accepted messenger of the gods, the bearer of oblations, the vehicle of sacrifices; associated with Uṣas and the Aśvins, bestow upon us abundant and invigorating food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thou art offering-bearer and loved messenger, the charioteer of sacrifice: Accordant with the Asvins and with Dawn grant us heroic strength and lofty fame.