Rigveda 1.044.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 44 · Verse 1.44.1

rigvedamandala-1sukta-44प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१-२ अग्निःअश्विनौउषाश्चप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अग्ने॒ विव॑स्वदु॒षस॑श्चि॒त्रं राधो॑ अमर्त्य । आ दा॒शुषे॑ जातवेदो वहा॒ त्वम॒द्या दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुधः॑

agne vivasvaduṣasaścitraṃ rādho amartya ā dāśuṣe jātavedo vahā tvamadyā devām̐ uṣarbudhaḥ

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, shining with splendour, marvelously radiant, giver of life to the immortal—Jatavedas, bring hither today the gods and the dawn’s protector.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, who are immortal, and cognisant of all begotten things, bring from the dawn to the donor (of the oblation) wealth of many sorts, with an excellent habitation; bring hither today the gods awaking with the morning.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

IMMORTAL Jatavedas, thou many-hued fulgent gift of Dawn, Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn.

Edit this shloka