Rigveda 1.040.02
Rigveda · Mandala 1, Sukta 40 · Verse 1.40.2
rigvedamandala-1sukta-40कण्वो घौरःब्रह्मणस्पतिःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
त्वामिद्धि स॑हसस्पुत्र॒ मर्त्य॑ उपब्रू॒ते धने॑ हि॒ते । सु॒वीर्यं॑ मरुत॒ आ स्वश्व्यं॒ दधी॑त॒ यो व॑ आच॒के
tvāmiddhi sahasasputra martya upabrūte dhane hite suvīryaṃ maruta ā svaśvyaṃ dadhīta yo va ācake
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The thousand‑sons addressed you: spoke of the mortal’s good—may the Marut give mighty strength and place his own chariot to him whom he has hailed.
Man celebrates you, son of strength, for the wealth abandoned (by the foe). Maruts, may be who praises you obtain wealth, yielding excellent steeds and eminent vigour.
O Son of Strength, each mortal calls to thee for aid when spoil of battle waits for him. O Maruts, may this man who loves you well obtain wealth of good steeds and hero might.