🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.040.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 40 · Verse 1.40.1

rigvedamandala-1sukta-40कण्वो घौरःब्रह्मणस्पतिःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उत्ति॑ष्ठ ब्रह्मणस्पते देव॒यन्त॑स्त्वेमहे । उप॒ प्र य॑न्तु म॒रुतः॑ सु॒दान॑व॒ इन्द्र॑ प्रा॒शूर्भ॑वा॒ सचा॑

uttiṣṭha brahmaṇaspate devayantastvemahe upa pra yantu marutaḥ sudānava indra prāśūrbhavā sacā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Arise, O Lord of Brahman, O godlike ones; may the Maruts and Indra, bestowers of heroes, come hither with their hosts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rise us, Brhmaṇaspati; devoted to the gods, we solicit you, bounteous Maruts, be nigh at hand; Indra, be a partaker fo the libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O BRAMANASPATI, stand up: God-serving men we pray to thee. May they who give good gifts, the Maruts, come to us. Indra, most swift, be thou with them.