Rigveda 1.039.09
Rigveda · Mandala 1, Sukta 39 · Verse 1.39.9
rigvedamandala-1sukta-39कण्वौ घौरःमरुतःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
असा॑मि॒ हि प्र॑यज्यवः॒ कण्वं॑ द॒द प्र॑चेतसः । असा॑मिभिर्मरुत॒ आ न॑ ऊ॒तिभि॒र्गन्ता॑ वृ॒ष्टिं न वि॒द्युतः॑
asāmi hi prayajyavaḥ kaṇvaṃ dada pracetasaḥ asāmibhirmaruta ā na ūtibhirgantā vṛṣṭiṃ na vidyutaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
I indeed offered gifts to Kanva with mind attentive. By these gifts the Maruts came, bringing rain, not lightning.
Pracetasas, who are to be unreservedly worshipped, uphold (the sacrificer) Kaṇva; come to us, Maruts, with undivided protective assistance, as the lightning (bring) the rain.
For ye, the worshipful and wise, have guarded Kanva perfectly. O Maruts, come to us with full protecting help, as lightning flashes seek the rain.