Rigveda 1.039.08
Rigveda · Mandala 1, Sukta 39 · Verse 1.39.8
rigvedamandala-1sukta-39कण्वौ घौरःमरुतःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
यु॒ष्मेषि॑तो मरुतो॒ मर्त्ये॑षित॒ आ यो नो॒ अभ्व॒ ईष॑ते । वि तं यु॑योत॒ शव॑सा॒ व्योज॑सा॒ वि यु॒ष्माका॑भिरू॒तिभिः॑
yuṣmeṣito maruto martyeṣita ā yo no abhva īṣate vi taṃ yuyota śavasā vyojasā vi yuṣmākābhirūtibhiḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The Marut is among you, mortal-looking; he came to us and was desired. With your swift movement, with your lively strength, with your shining might you made manifest.
Should any adversary, instrumental gated by you, or by man, assail us, withhold from him food and strength and your assistance.
Should any monstrous foe, O Maruts, sent by you or sent by mortals threaten us, Tear ye him from us with your power and with your might, and with the succours that are yours.