🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.039.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 39 · Verse 1.39.7

rigvedamandala-1sukta-39कण्वौ घौरःमरुतःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वो॑ म॒क्षू तना॑य॒ कं रुद्रा॒ अवो॑ वृणीमहे । गन्ता॑ नू॒नं नोऽव॑सा॒ यथा॑ पु॒रेत्था कण्वा॑य बि॒भ्युषे॑

ā vo makṣū tanāya kaṃ rudrā avo vṛṇīmahe gantā nūnaṃ no'vasā yathā puretthā kaṇvāya bibhyuṣe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We choose for the sons of Makshu (or Makṣū) whom Rudra has set apart. May they come to us indeed as aids, as Kanva’s folk are adorned.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rudras, we have recourse to your assistance for the sake of our progeny; come quickly to the timid Kaṇva, as you formerly came, for our protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Rudras, quickly we desire your succour for this work of ours. Come to us with your aid as in the days of old, so now for frightened Kanva's sake.