Rigveda 1.039.04
Rigveda · Mandala 1, Sukta 39 · Verse 1.39.4
rigvedamandala-1sukta-39कण्वौ घौरःमरुतःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
न॒हि वः॒ शत्रु॑र्विवि॒दे अधि॒ द्यवि॒ न भूम्यां॑ रिशादसः । यु॒ष्माक॑मस्तु॒ तवि॑षी॒ तना॑ यु॒जा रुद्रा॑सो॒ नू चि॑दा॒धृषे॑
nahi vaḥ śatrurvivide adhi dyavi na bhūmyāṃ riśādasaḥ yuṣmākamastu taviṣī tanā yujā rudrāso nū cidādhṛṣe
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Your foe does not disperse over sky or earth, O rishis. May your poison be away from us; Rudra’s strength did not seize (us) with anger.
Destroyers of foes, no adversary of yours is known above the heavens, nor (is any) upon earth; may your collective strength be quickly exerted, sons of Rudra, to humble (your enemies).
Consumers of your foes, no enemy of yours is found in heaven or on the earth: Ye Rudras, may the strength, held in this bond, be yours, to bid defiance even now.