Rigveda 1.039.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 39 · Verse 1.39.3
rigvedamandala-1sukta-39कण्वौ घौरःमरुतःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
परा॑ ह॒ यत्स्थि॒रं ह॒थ नरो॑ व॒र्तय॑था गु॒रु । वि या॑थन व॒निनः॑ पृथि॒व्या व्याशाः॒ पर्व॑तानाम्
parā ha yatsthiraṃ hatha naro vartayathā guru vi yāthana vaninaḥ pṛthivyā vyāśāḥ parvatānām
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
That which stands firm, O men, handle it like a heavy burden. Even as the forest spreads over the earth, so are the ranges of mountains.
Directing Maruts, when you demolish what is stable, when you scatter what is ponderous, then you make your way through the forest (trees) of earth and the defiles of the mountains.
When what is strong ye overthrow, and whirl about each ponderous thing, Heroes, your course is through the forest trees of earth, and through the fissures of the rocks.