🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.038.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 38 · Verse 1.38.9

rigvedamandala-1sukta-38कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दिवा॑ चि॒त्तमः॑ कृण्वन्ति प॒र्जन्ये॑नोदवा॒हेन॑ । यत्पृ॑थि॒वीं व्यु॒न्दन्ति॑

divā cittamaḥ kṛṇvanti parjanyenodavāhena yatpṛthivīṃ vyundanti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Day and night they fashion mind and lift it by the rain-bearing waters that unfold the earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They spread darkness over the day by a water-bearing cloud, and thence inundate the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When they inundate the earth they spread forth darkness e'en in day time, With the water-laden rain-cloud.