🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.038.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 38 · Verse 1.38.2

rigvedamandala-1sukta-38कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क्व॑ नू॒नं कद्वो॒ अर्थं॒ गन्ता॑ दि॒वो न पृ॑थि॒व्याः । क्व॑ वो॒ गावो॒ न र॑ण्यन्ति

kva nūnaṃ kadvo arthaṃ gantā divo na pṛthivyāḥ kva vo gāvo na raṇyanti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where indeed did you go for wealth from heaven and earth? Where do your cows not graze in the pasture?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Where indeed are you (at present)? When will your arrival take plural ce? Pass from the heaven, not from the earth. Where do they worship you cry (to you) like cattle?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now whither? To what goal of yours go ye in heaven, and not on earth? Where do your cows disport themselves?