🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.038.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 38 · Verse 1.38.1

rigvedamandala-1sukta-38कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कद्ध॑ नू॒नं क॑धप्रियः पि॒ता पु॒त्रं न हस्त॑योः । द॒धि॒ध्वे वृ॑क्तबर्हिषः

kaddha nūnaṃ kadhapriyaḥ pitā putraṃ na hastayoḥ dadhidhve vṛktabarhiṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When indeed was father dear and son not at hand; the seers bestowed milk with oblations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, who are fond of praise, and for whom the sacred grass is trimmed, when will you take us by both hands as a father does his son?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WHAT now? When will ye take us by both hands, as a dear sire his son, Gods, for whom sacred grass is clipped?