Rigveda 1.037.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.7
rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
नि वो॒ यामा॑य॒ मानु॑षो द॒ध्र उ॒ग्राय॑ म॒न्यवे॑ । जिही॑त॒ पर्व॑तो गि॒रिः
ni vo yāmāya mānuṣo dadhra ugrāya manyave jihīta parvato giriḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
From you, O guards, a man became mighty; the mountain, the hill, made his brave heart firm—behold the summit sustained him.
The house-holder, in dread of your fierce and violent approach, has plural nted a firm (buttress); for the many-ridged mountain is shattered (before you).
At your approach man holds him down before the fury of your wrath: The rugged-jointed mountain yields.