🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.037.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.10

rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उदु॒ त्ये सू॒नवो॒ गिरः॒ काष्ठा॒ अज्मे॑ष्वत्नत । वा॒श्रा अ॑भि॒ज्ञु यात॑वे

udu tye sūnavo giraḥ kāṣṭhā ajmeṣvatnata vāśrā abhijñu yātave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Up rose the young herdsmen, the voice like wood struck on stones; the rain-clouds attained the wet pastures.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They are the genitive rations of speech; they spread out the waters in their courses; they urge the lowing (cattle) to enter (the water) up to their knees (to drink).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And these, the Sons, the Singers, in their racings have enlarged the bounds, So that the kine must walk knee-deep.