Rigveda 1.036.04
Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
दे॒वास॑स्त्वा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सं दू॒तं प्र॒त्नमि॑न्धते । विश्वं॒ सो अ॑ग्ने जयति॒ त्वया॒ धनं॒ यस्ते॑ द॒दाश॒ मर्त्यः॑
devāsastvā varuṇo mitro aryamā saṃ dūtaṃ pratnamindhate viśvaṃ so agne jayati tvayā dhanaṃ yaste dadāśa martyaḥ
The gods Varuna and Mitra and Aryaman set forth a messenger and bind him to tasks. All this Agni wins for you—the wealth that mortals grant to you.
The deities Varuṇa, Mitra and Aryaman kindle you, (their) ancient messenger. The man who has offered you (oblations), obtains through you, Agni, universal wealth.
The Gods enkindle thee their ancient messenger, - Varuna, Mitra, Aryaman. That mortal man, O Agni, gains through thee all wealth, who hath poured offerings unto thee.