Rigveda 1.036.15
Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.15
Vedic Classification
Sanskrit Original
पा॒हि नो॑ अग्ने र॒क्षसः॑ पा॒हि धू॒र्तेररा॑व्णः । पा॒हि रीष॑त उ॒त वा॒ जिघां॑सतो॒ बृह॑द्भानो॒ यवि॑ष्ठ्य
pāhi no agne rakṣasaḥ pāhi dhūrterarāvṇaḥ pāhi rīṣata uta vā jighāṃsato bṛhadbhāno yaviṣṭhya
Guard us, Agni, from evil spirits; guard us from fraud and from the robber who envies. Guard against truculence and against the proud fierce one, O great-shining, most excellent.
Youthful and most resplendent Agni, protect us against evil spirits, and from the malevolent (man), who gives no gifts; protect us from noxious (animals), and from those who seek to kill us.
Preserve us, Agni, from the fiend, preserve us from malicious wrong. Save us from him who fain would injure us or slay, Most Youthful, thou with lofty light.