🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.036.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.12

rigvedamandala-1sukta-36कण्वो घौरःअग्निः१३-१४ यूपो वाप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहंत्यः (१३ उपरिष्टाद् बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रा॒यस्पू॑र्धि स्वधा॒वोऽस्ति॒ हि तेऽग्ने॑ दे॒वेष्वाप्य॑म् । त्वं वाज॑स्य॒ श्रुत्य॑स्य राजसि॒ स नो॑ मृळ म॒हाँ अ॑सि

rāyaspūrdhi svadhāvo'sti hi te'gne deveṣvāpyam tvaṃ vājasya śrutyasya rājasi sa no mṛḷa mahām̐ asi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The draughts of praise and libation are indeed for you, O Agni, among the gods. You are the sovereign of heard reward; be gracious to us, O mighty one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, giver of food, complete our treasures, for the friendship of the gods is obtainable through you. You are lord over famous viands; make us hapy, for you are great.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Make our wealth perfect thou, O Agni, Lord divine: for thou hast kinship with the Gods. Thou rulest as a King o'er widely-famous strength: be good to us, for thou art great.