Rigveda 1.036.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.1
rigvedamandala-1sukta-36कण्वो घौरःअग्निः१३-१४ यूपो वाप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहंत्यः (१३ उपरिष्टाद् बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
प्र वो॑ य॒ह्वं पु॑रू॒णां वि॒शां दे॑वय॒तीना॑म् । अ॒ग्निं सू॒क्तेभि॒र्वचो॑भिरीमहे॒ यं सी॒मिद॒न्य ईळ॑ते
pra vo yahvaṃ purūṇāṃ viśāṃ devayatīnām agniṃ sūktebhirvacobhirīmahe yaṃ sīmidanya īḷate
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
We invoke you, O Yajna, lord of the manifold people, among the gods: we speak Agni with the hymns, whom now another singer calls with hymn-speech.
We implore with sacred hymns the mighty Agni, whom other (ṛṣis) also praise, for the benefit of you who are many people, worshipping the gods of you who are many people, worshipping the gods.
WITH words sent forth in holy hymns, Agni we supplicate, the Lord Of many families who duly serve the Gods, yea, him whom others also praise.