Rigveda 1.035.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 35 · Verse 1.35.1
rigvedamandala-1sukta-35हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः(पादानां क्रमेण) अग्निःमित्रावरुणौरात्रिःसविता च२-११ सविताDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
ह्वया॑म्य॒ग्निं प्र॑थ॒मं स्व॒स्तये॒ ह्वया॑मि मि॒त्रावरु॑णावि॒हाव॑से । ह्वया॑मि॒ रात्रीं॒ जग॑तो नि॒वेश॑नीं॒ ह्वया॑मि दे॒वं स॑वि॒तार॑मू॒तये॑
hvayāmyagniṃ prathamaṃ svastaye hvayāmi mitrāvaruṇāvihāvase hvayāmi rātrīṃ jagato niveśanīṃ hvayāmi devaṃ savitāramūtaye
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
I invoke first Agni with praise for welfare; I invoke Mitra and Varuna in their courts. I invoke the night, the abode of the world; I invoke the god Savitar for the well‑being of all.
Invoke Agni first, for protection: I invoke for protection, Mitra and Varuṇa; invoke Night, who brings rest to the world; invoke the divine Savitā for my preservation.
AGNI I first invoke for our prosperity; I call on Mitra, Varuna, to aid us here.