🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.030.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 30 · Verse 1.30.9

rigvedamandala-1sukta-30आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१६ इन्द्रः१७-१९ अश्विनौ२०-२२ उषाः१-१०१२-१५१७-२२ गायत्री११ पादनिचृद्गायत्री१६ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अनु॑ प्र॒त्नस्यौक॑सो हु॒वे तु॑विप्र॒तिं नर॑म् । यं ते॒ पूर्वं॑ पि॒ता हु॒वे

anu pratnasyaukaso huve tuvipratiṃ naram yaṃ te pūrvaṃ pitā huve

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoke the near‑striving one who approaches; thou art the worthy man whom thy father invoked before.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke the man (Indra), who visits many worshippers from his ancient dwelling-plural ce--you, Indra, whom my father formerly invoked.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I call him mighty to resist, the Hero of our ancient home, Thee whom my sire invoked of old.