🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.030.14

Rigveda · Mandala 1, Sukta 30 · Verse 1.30.14

rigvedamandala-1sukta-30आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१६ इन्द्रः१७-१९ अश्विनौ२०-२२ उषाः१-१०१२-१५१७-२२ गायत्री११ पादनिचृद्गायत्री१६ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ घ॒ त्वावा॒न्त्मना॒प्तः स्तो॒तृभ्यो॑ धृष्णविया॒नः । ऋ॒णोरक्षं॒ न च॒क्र्योः॑

ā gha tvāvāntmanāptaḥ stotṛbhyo dhṛṣṇaviyānaḥ ṛṇorakṣaṃ na cakryoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, you who sat down within us, mighty to be praised, do not take away the protector of debt; do not seize him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

O Dhṛṣnu, let some such divinity as you are, self-presented, promptly bestow, when solicited, (bounties) upon your praisers, as (they whirl) the axle of the wheels (of a car).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like thee, thyself, the singers' Friend, thou movest, as it were, besought, Bold One, the axle of the car.