🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.029.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 29 · Verse 1.29.4

rigvedamandala-1sukta-29आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःइन्द्रःपंक्तिDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒सन्तु॒ त्या अरा॑तयो॒ बोध॑न्तु शूर रा॒तयः॑ । आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

sasantu tyā arātayo bodhantu śūra rātayaḥ ā tū na indra śaṃsaya goṣvaśveṣu śubhriṣu sahasreṣu tuvīmagha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those up-rising dawns sit; may the heroic nights be enlightened; may Indra praise you among kine and horses, among the bright thousands, may he protect you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those who are our enemies, slumber, and those, O hero, who are our friends, be awake; Indra, of boundless wealth, enrich us with thousands of excellent cows and horses.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hero, let hostile spirits sleep, and every gentler genius wake: Do thou, O Indra,. give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One.