🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.027.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 27 · Verse 1.27.3

rigvedamandala-1sukta-27आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१२अग्निः१३देवाः१-१२ गायत्री१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स नो॑ दू॒राच्चा॒साच्च॒ नि मर्त्या॑दघा॒योः । पा॒हि सद॒मिद्वि॒श्वायुः॑

sa no dūrāccāsācca ni martyādaghāyoḥ pāhi sadamidviśvāyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he protect us from distant and near, from mortal and evil foes; guard the true one, O all-breathing one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Agni, who go everywhere, ever protect us, whether near or afar, from men seeking to do us injury.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lord of all life, from near; from far, do thou, O Agni evermore Protect us from the sinful man.