🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.027.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 27 · Verse 1.27.13

rigvedamandala-1sukta-27आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१२अग्निः१३देवाः१-१२ गायत्री१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नमो॑ म॒हद्भ्यो॒ नमो॑ अर्भ॒केभ्यो॒ नमो॒ युव॑भ्यो॒ नम॑ आशि॒नेभ्यः॑ । यजा॑म दे॒वान्यदि॑ श॒क्नवा॑म॒ मा ज्याय॑सः॒ शंस॒मा वृ॑क्षि देवाः

namo mahadbhyo namo arbhakebhyo namo yuvabhyo nama āśinebhyaḥ yajāma devānyadi śaknavāma mā jyāyasaḥ śaṃsamā vṛkṣi devāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Salutations to the great, salutations to the shining ones, salutations to the youthful ones, salutations to the seat-givers. May we, who invoke the gods, be capable; may we not exceed praise like the tree, O gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Veneration to the great gods, veneration to the lesser, veneration to the young, veneration to the old we worship (all) the gods as well as we are able; may I not omit the praise of the elder divinities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Glory to Gods, the mighty and the lesser glory to Gods the younger and the elder! Let us, if we have power, pay the God worship: no better prayer than this, ye Gods, acknowledge.