🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.026.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 26 · Verse 1.26.3

rigvedamandala-1sukta-26आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ । सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः

ā hi ṣmā sūnave pitāpiryajatyāpaye sakhā sakhye vareṇyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he indeed, the invigorating son of the Fathers, be worshipped and removed; O friend, best among friends.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Agni, are verily as a loving father to a son, as a kinsman to a kinsman, as a friend to a friend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For here a Father for his son, Kinsman for kinsman worshippeth, And Friend, choice-worthy, for his friend.