🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.025.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 25 · Verse 1.25.4

rigvedamandala-1sukta-25आजीगर्तिः शुनः शेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःवरुणःगायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परा॒ हि मे॒ विम॑न्यवः॒ पत॑न्ति॒ वस्य॑‍इष्टये । वयो॒ न व॑स॒तीरुप॑

parā hi me vimanyavaḥ patanti vasyaiṣṭaye vayo na vasatīrupa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They indeed fall, those who think otherwise, for the sake of mastery; we do not enter (their) dwelling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

My tranquil (meditations) revert to the desire of life, as birds hover around their nests. = vasya iṣṭaye = vasumataḥ, precious (i.e. jīvasya, life's).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They flee from me dispirited, bent only on obtaining wealths As to their nests the birds of air.