🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.025.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 25 · Verse 1.25.2

rigvedamandala-1sukta-25आजीगर्तिः शुनः शेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःवरुणःगायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा नो॑ व॒धाय॑ ह॒त्नवे॑ जिहीळा॒नस्य॑ रीरधः । मा हृ॑णा॒नस्य॑ म॒न्यवे॑

mā no vadhāya hatnave jihīḷānasya rīradhaḥ mā hṛṇānasya manyave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not, for my sake, slay the hunter, nor strike the one who draws the bow; do not take away his mind from him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Make us not the objects of death, through your fatal indignation, through the wrath of you so displeasured.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

give us not as a prey to death, to be destroyed by thee in wrath, To thy fierce anger when displeased.