🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.025.16

Rigveda · Mandala 1, Sukta 25 · Verse 1.25.16

rigvedamandala-1sukta-25आजीगर्तिः शुनः शेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःवरुणःगायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परा॑ मे यन्ति धी॒तयो॒ गावो॒ न गव्यू॑ती॒रनु॑ । इ॒च्छन्ती॑रुरु॒चक्ष॑सम्

parā me yanti dhītayo gāvo na gavyūtīranu icchantīrurucakṣasam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

My thoughts go beyond; the cows do not follow the cows’ path. They desired and beheld the shining one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

My thoughts ever turn back to him who is beheld of many, as the kine return to the pastures.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yearning for the wide-seeing One, my thoughts move onward unto him, As kine unto their pastures move.